04.09.2021


your fastest
street race & most
unique runninG experience!

Days
Hours
Minutes
Seconds

"Our sport unifies – no matter how we race, from the front of the pack to those at the back. We all experience the excitement, the pain, and ultimately the joy of the race – in this way we always run together!"

Join us for our 1st edition of JB Street Run 21!

No matter ambition level, age or age category - this street run offers you the ultimate race conditions.

A fast, flat and officially measured course, where you can choose whether to run 5km or 10km. Together with our timing partner Ultimate Sport Service, we can offer runners both reliable timing and live results online.

Vi betjänar er på svenska, finska och engelska!
Palvelemme teitä suomen, ruotsin ja englannin kielellä!
We serve you in English, Finnnish, and Swedish!

Race course

EVENT INFO

Löpevenemanget JB Street Run 21 kommer att anordnas med specialarrangemang lördagen 04.09.2021 i Jakobstad. Löpevenemanget kommer att arrangeras i enlighet med de regionala begränsningar och rekommendationer som råder till följd av COVID-19 pandemin. En coronaplan har utarbetats i samarbete med de lokala hälsovårdsmyndigheterna för att säkerställa att dessa begränsningar och rekommendationer följs under evenemanget. Genom att implementera coronaplanen kan vi trygga säkerheten under arrangemanget.


Inför evenemanget
Delta i evenemanget endast om du är frisk och symptomfri.
Vi rekommenderar alla som vill delta i JB Street Run 21 att göra en förhandsanmälan ONLINE. Det är möjligt att anmäla sig online ända fram tills kl.11:30 på lördag 04.09.2021. På grund av den rådande COVID-19 pandemin godkänner vi inga betalningar med kontanter.

Vi vill påminna er om möjligheten att hämta ut era tävlingsnummer redan på fredagen 03.09.2021 (kl.10.00-18.00) för att undvika trängsel vid tävlingskansliet. På lördag öppnar tävlingskansliet redan kl.09.00.


Under evenemanget
Vi rekommenderar alla personer (deltagare, arrangörer, funktionärer samt åskådare) som rör sig på start- och målområdet att använda ansiktsmask samt att hålla ett säkerhetsavstånd på 2 m, om så är möjligt. Ansiktsmask bör även användas i tävlingskansliet (Sportmagasinet Mattssons) och vid värdesaksinlämningen (Pub Stallhagen). Vi rekommenderar er att använda ansiktsmask ända tills startskottet avfyrats. Ett par minuter före start kommer funktionärer att gå  med sophinkar framför deltagarna så att ni själva kan slänga era masker i hinkarna. Därtill placeras soptunnor ut på startområdet så att ni kan kasta era ansiktsmasker dit strax före eller efter starten. Funktionärerna ser även till att samla in eventuella ansiktsmasker från marken efter starten.

 

Vi ber er att beakta god handhygien under evenemanget. Vi kommer att säkerställa att det finns tillräckligt med handdesifiering vid tävlingskansliet, på start- och målområdet samt vid värdesaksinlämningen.

 

Vid banans enda vätsekontroll (placerad vid start- och målområdet) ser vi till att placera muggarna tillräckligt långt ifrån varandra.

 

Evenemangets speaker kommer att påminna alla personer på start- och målområdet om dessa rekommendationer kontinuerligt under evenemangets gång.

 

Ifall löpare från utlandet anmäler sig till evenemanget, agerar vi enligt THL:s angivna rekommendationer i samband med inresa till landet.

 

Arrangören följer noga med pandemins utveckling och kompletterar dessa instruktioner enligt behov.

 


 

JB Street Run 21 juoksutapahtuma järjestetään erityisjärjestelyillä lauantaina 04.09.2021 Pietarsaaressa. Juoksutapahtuma järjestetään COVID-19 pandemian vuoksi, voimassa olevien alueellisten rajoitusten ja suositusten mukaan. Koronasuunnitelma on suunniteltu yhteistyössä paikallisten terveysviranomaisten kanssa sen varmistamiseksi, että näitä rajoituksia ja suosituksia noudatetaan tapahtuman aikana. Seuraamalla koronasuunnitelman ohjeita, voimme taata turvallisuuden tapahtuman aikana.

 

Ennen tapahtumaa

Osallistu tapahtumaan vain, jos olet terve ja oireeton.

Suosittelemme kaikkia, jotka haluavat osallistua JB Street Run 21:een, ilmoittautumaan ennakkoon ONLINE. Verkkoilmoittautuminen (online) on mahdollista lauantaina 04.09.2021 klo 11.30 asti. Johtuen COVID-19 pandemiasta emme hyväksy käteismaksuja

Haluamme muistuttaa teitä mahdollisuudesta noutaa kilpailunumeronne jo perjantaina 03.09.2021 (klo 10.00-18.00) ruuhkien välttämiseksi kilpailutoimistossa. Lauantaina kilpailutoimisto avaa jo klo 09.00.

 

Tapahtuman aikana

Suosittelemme kaikille lähtö- ja maalialueella oleskeleville henkilöille (osallistujat, järjestäjät, toimitsijat ja katsojat) kasvomaskien käyttöä, sekä 2 m turvavälin pitämistä mahdollisuuksien mukaan. Kasvomaskeja tulee myös käyttää kilpailutoimistossa (Sportmagasinet Mattssons) sekä varustesäilössä (Pub Stallhagen). Suosittelemme teille kasvomaskin pitämistä aina siihen asti, kunnes lähtölaukaus on tapahtunut. Pari minuuttia ennen lähtöä, toimitsijat tulee tarjoamaan teille roskakoria, johon voitte heittää maskinne. Tulemme myös sijoittamaan roska-astioita lähtöalueelle, jotta voitte itsekin heittää kasvomaskinne niihin ennen lähtöä tai heti sen jälkeen. Toimitsijat keräävät mahdolliset loput kasvomaskit maasta lähdön jälkeen.

 

Pyydämme teitä huolehtimaan hyvästä käsihygieniasta tapahtuman aikana. Varmistamme, että meillä on riittävästi käsidesipisteitä kilpailutoimistossa, lähtö- ja maalialueella sekä varustesäilössä.

 

Reitin ainoalla juottopisteellä (sijaitsee lähtö- ja maalialueella) tulemme varmistamaan, että juomamukit ovat tarpeeksi kaukana toisistaan.

 

Tapahtuman kuuluttaja muistuttaa tapahtuman lähtö- ja maalialueella oleskelevia henkilöitä riittävän usein koronasuunnitelmaan liittyvistä toimenpiteistä.

 

Mikäli tapahtumaan ilmoittautuu juoksijoita ulkomailta, toimimme THL:n antamien maahantulo-ohjeiden mukaan.

 

Seuraamme pandemian kehittymistä ja täydentää koronasuunnitelmaa tarvittaessa.

 


 

The JB Street Run 21 running event will be organised with special arrangements on Saturday September 4th, 2021 in Pietarsaari. The running event will be arranged in accordance with regional restrictions and recommendations which are in force due to the COVID-19 epidemic. A COVID-19 plan has been developed in collaboration with the local healthcare authorities to ensure that these restrictions and recommendations are followed during the event. By implementing the COVID-19 plan, we can ensure safe event arrangements.

 

Prior to the event

We kindly ask you to participate in the event only if you are healthy and have no symptoms.

We recommend everyone who wants to participate in JB Street Run 21 to register ONLINE in advance. You can register online until 11:30 hrs on Saturday Sept 4th, 2021. Due to the COVID-19 epidemic, we do not accept cash payments

We like to remind you about the opportunity to pick up your BIB number already on Friday Sept 3rd, 2021 (10.00-18.00 hrs) to avoid a rush in the Race Office on Saturday. The Race Office opens already at 09:00 hrs on Saturday.

 

During the event

We recommend all persons (participants, organisers, volunteers, and spectators) who are present at the start and finish area to use face masks and to keep a safe distance of 2 metres, if possible. Face masks are also to be used in the Race Office (Sportmagasinet Mattssons) and at the Bag Drop (Pub Stallhagen). We recommend you to use a face mask until the start of the race. A couple of minutes prior to the start, volunteers will collect face masks from participants in trash cans. Trash cans will also be placed at the start area, so you can throw away your masks prior to or after the start. Volunteers will collect any face masks thrown on the ground after the start.

 

We ask you to take good care of your hand hygiene during the event. We will ensure that there are enough hand sanitisers at the Race Office, at the start and finish area, and at the Bag Drop.

 

At the route’s only drink station (placed at the start and finish area), we will ensure that mugs are placed with enough space between each other.

 

Throughout the event, the speaker will continuously remind all persons at the start and finish area about the recommendations.

 

In case runners from abroad register for the event, we act accordingly to recommendations given by the Finnish Institute for Health and Welfare (THL) for travelling to Finland.

 

The organiser is closely following the development of the epidemic and will update these instructions as needed.

Two officially measured distances: 5km and 10km

Alla anmälningar bör göras ONLINE genom REGISTER HERE länken. 

Individuell anmälan: Individuella anmälningar och anmälningar av mindre grupper (färre än 5 personer) kan göras direkt via REGISTER HERE länken.

Gruppanmälan: Om du vill anmäla en grupp på 5-10 personer eller fler än 10 personer, vänligen kontakta oss på e-post: info@coresportsevents.com för att erhålla en grupprabatt.

 

Online anmälan är öppen t.o.m. lördag 4 september 2021. Under tävlingsdagen (4 september) bör du göra din anmälan online senast kl. 11:30. På grund av den rådande coronapandemin godkänner vi inga betalningar med kontanter

 

Betalningsmetoder: Nätbank, kreditkort, MobilePay och motionsförmåner (ePassi, Smartum & Edenred).
Betalning med motionsförmåner: Vänligen läs mera från följande dokument.
Anmälningsbekräftelse: Din anmälan är bekräftad när du erhåller ett bekräftelsemeddelande till din e-post.

 


 

Kaikki ilmoittautumiset tulee tehdä ONLINE (verkossa) REGISTER HERE linkin kautta. 

Yksittäinen ilmoittautuminen: Yksittäiset ilmoittautumiset ja pienten ryhmien (alle 5 hengen) ilmoittautumiset voidaan tehdä suoraan verkossa REGISTER HERE -linkin kautta.

Ryhmäilmoittautuminen: Jos haluat ilmoittaa 5-10 hengen tai yli 10 hengen ryhmän, ota meihin yhteyttä sähköpostitse: info@coresportsevents.com saadaksesi ryhmäalennuksen.

 

Verkkoilmoittautuminen on avoinna lauantai 4. syyskuuta 2021 asti. Kilpailupäivänä (4. syyskuuta), ilmoittautuminen täytyy tehdä verkossa viimeistään klo. 11:30. Johtuen koronapandemiasta emme hyväksy käteismaksuja

 

Maksutavat: Verkkopankkisiirto, luottokortti, MobilePay ja liikuntaedut (ePassi, Smartum & Edenred).

Maksaminen liikuntaedulla: Lue lisää seuraavasta dokumentista.

Ilmoittautumisen vahvistus: Ilmoittautumisesi on vahvistettu, kun saat kuittausviestin sähköpostiisi.

 


 

All registrations need to be done ONLINE through REGISTER HERE! 

Individual registration: Individual registrations and registrations of smaller groups (less than 5 persons) can be done directly through REGISTER HERE.

Group registration: If you like to register a group of 5-10 persons or more than 10 persons, please contact us at e-mail: info@coresportsevents.com to receive a group discount.

 

Online registration available until Saturday Sept 4th, 2021On race day (Sept 4th), we need your online registration latest by 11:30 hrs. Due to the COVID-19 pandemic, we do not accept cash payment as payment method. 

 

Payment methods: Web bank transfers, credit cards, MobilePay, and Employee Benefits (ePassi, Smartum & Edenred).

Payment with Employee Benefits: Please read more from following document.

Confirmation of registration: Your registration is confirmed when you receive a confirmation letter by e-mail.

The JB Street Run entry fee is the same for the 5km and 10 km distance. We have four (4) entry fee levels, the sooner you register, the better the price.  For all runners under 19 years old (or turning 19 in 2021), we offer a 10 € discount.

 

Additionally, we offer all runners a Full Race Experience Package including a JB Street Run entrance + a delicious brunch at Stadshotellet from 13:30-16:00 hrs on the event day (Sept 4th). 

 

JB Street Run entry fees

Entry fee levels:                                          Normal fees / Fees <19 years

Early Bird: 17.05.-23.05.2021                30 €  /  20 €


Level 2: 24.05.-01.08.2021                    35 €  /  25  €


Level 3: 02.08.-29.08.2021                   40 €  /  30 €


Level 4: 30.08.-04.09.2021                   45 €  /  35 €


 

Full Race Experience Package 

Entry fee levels:                                          Normal fees / Fees <19 years

Early bird: 17.05.-23.05.2021                49 €  /  39 €


Level 2: 24.05.-01.08.2021                     54 €  /  44  €


Level 3: 02.08.-29.08.2021                    59 €  /  49 €


Level 4: 30.08.-04.09.2021                    64 €  /  54 €


10km: Open Men/Women, Men/Women 19

5km: Open Men/Women, Boys/Girls 17, Boys/Girls 15

 

The three fastest runners for each category will be rewarded with product prizes. Each runner finishing the 10km and 5km race, within the given time limit, will receive partner products (goodie bag) and can aslo print a diploma from their own result page after the official results have been published. More info to follow regarding product prizes for all runners!

Runners who meet following qualifying standards (during 2020 or 2021) can attend with a free entrance: 

                              10 000 m        5000 m 

Men:                   33:00                 16:00

Women:           37:00                  18:00

M19:                    34:00                                 

W19:                   38:30               

M17:                                                    17:30

W17:                                                   19:30

M15:                                                    19:00

W15:                                                  20:00    

 

Please send an e-mail to: info@coresportsevents.com for more information. 

BIB numbers: Your BIB number is personal, and you should not switch it with or give it to anyone else. Prior to the race, you will receive a text message (SMS) with information about your personal BIB number. You can pick up your BIB number from the Race Office. After finishing your race, you do not need to return your BIB number.

 

Timing: Our partner Ultimate Sport Service is responsible for the timing. The timing is done with a timing chip which is attached to your BIB number. Each participant will receive both a net time (time from crossing start line to crossing finish line) and a gross time (time from firing gun to crossing finish line). Please note! To get an official time and result, please remember to attach your BIB number to the front of your race shirt. You should keep the BIB number on for the whole race and make sure it will not be folded.

 

Results: Live results are available for the race, and will be automatically updated online on the event’s website as participants finish their race. All runners finishing the race within the maximum running time are guaranteed an official time and a result. The official time is the gross time, but the net time will also be given for each runner.

Friday September 3rd, 2021

10:00-18:00 hrs        Race Office and Info desk open at Sportmagasinet Mattsson (Rådhusgatan 7)

 

Saturday September 4th, 2021

09:00-12:00 hrs        Race Office and Info desk open at Sportmagasinet Mattsson (Rådhusgatan 7)

12:00-14:30 hrs           Race Office and Info desk open at start & finish area

11:30-14:30 hrs             Bag drop service open at Alholmsgatan 1  (entrance from Pub Stallhagen´s terrace)

12:00 hrs                         Official program starts 

12:30 hrs                          10km start

13:15 hrs                            5km start

14:00 hrs                         Prize ceremony (Pub Stallhagen’s terrace, Alholmsgatan 1)                               

13:30-16:00 hrs            Brunch at Stadshotellet (Kanalesplanaden 13)

The Race Office and Info desk are both located at Sportmagasinet Mattsson (Rådhusgatan 7). From the Race Office, you can pick up your BIB number, other race-related products, and confirm your participation. At the same time, you can enjoy some great offers from our partner Sportmagasinet Mattsson!

 

On race day (Sept 4th), you need to pick up your BIB number and confirm your participation latest by 11:30 hrs for the 10km distance, and latest by 12:00 hrs for the 5km distance.

 

Race Office and Info desk opening hours:

Friday Sept 3rd at 10:00-18:00 hrs

Saturday Sept 4th at 09:00-14:30 hrs (12:00-14:30 hrs Race Office & Info desk placed at start & finish area on Kanavapuistikko/ Kanalesplanaden)

The Start and Finish area and line for both distances (5km and 10 km) is located at the main walking street (Kanavapuistikko/Kanalesplanaden) next to the fountain (suihkulähde/fontän).

 

5km distance: One lap around the measured course. 

10 km distance: Two laps around the measured course. 

Our hotel partner Stadshotellet is located at Kanavapuistikko – Kanalesplanaden 13.  During the whole event weekend (Sept 3rd-5th), you can get a discounted price by booking your accommodation from our partner. Make your room booking over phone or by e-mail / Gör din rumsbokning via telefon eller e-post / Varaa huoneesi soittamalla tai sähköpostitse: Phone: +358 (0)6 788 8111 / E-mail: reception@stadshotellet.fi

 

When  making your hotel reservation, please remember to mention following booking code to get a discount: jbstreetrun.

Standard Single room: 100 EUR/night

Standard Double room: 110 EUR/night

 

From Entry Fees & Full Race Package, you can read more about Stadshotellet’s brunch which is included in the Full Race Experience Package! Stadshotellet is located only 100m from the start and finish area making it the perfect place to stay for the JB Street Run event. By staying at Stadshotellet, you can enjoy a relaxing and entertaining race weekend!

If you need to hand in valuables for your run, you can find the bag drop from our partner Stadshotellet in Pub Stallhagen’s premises at Alholmsgatan 1 (entrance from terrace).

 

The bag drop is open between 11:30-14:30 hrs on race day (Sept 4th).

There will be only one drink station (water only) along the course at 5km offering 10km runners a refreshment station halfway. For 5km runners, this means there will be refreshments only at the finish area. 

 

Cheering points with entertainment will be arranged on several points along the course. More information to come closer to the event. 

As recommended by local authorities (due to COVID-19), we are not providing participants with any shower possibilities. 

 

Portable toilets will be placed close to the start and finish area.

Inhibering av deltagande:
Din anmälan är bindande och din anmälningsavgift återbetalas inte. Om du behöver inhibera ditt deltagande på grund av sjukdom, skada eller olycka, ber vi dig att kontakta ditt försäkringsbolag för att klargöra om det är möjligt att få anmälningsavgiften ersatt via dem. Med ett läkarintyg kan du även få ditt deltagande flyttat till nästa års evenemang.

 

Överföra anmälan till en annan löpare:
Om du är förhindrad att delta i loppet kan du föra över din anmälan till en annan löpare. Vänligen kontakta tävlingsarrangören på info@coresportsevents.com för mer information. Administrationsavgiften för att överföra en anmälan till en annan löpare är 10 € (betalas av den nya deltagaren). Alla överföringar bör göras senaste lördag 7 augusti 2021.

 

Försäkring
Alla löpare deltar i loppet på egen risk. Tävlingsarrangören har ingen försäkring som täcker deltagare för eventuella olyckor eller skador som kan uppstå under loppet. Vi rekommenderar alla deltagare att kontrollera sin personliga försäkring (olycksfallsförsäkring) hos sitt försäkringsbolag innan de deltar i loppet. Första hjälp kommer att finnas vid tävlingens start- och målområde.

 

Foton och videon
Tävlingsarrangören tar bilder och videor under loppet och förbehåller sig rätten att använda dem i sina marknadsföringskanaler (webbplats och sociala medier).

 

Force majeure
En force majeure-händelse anses vara en oförutsägbar händelse som är utanför tävlingsarrangörens kontroll. I händelse av en force majeure-situation kan tävlingsarrangören behöva omordna, avbryta eller skjuta upp evenemanget med kort varsel. I det här fallet kommer tävlingsarrangören inte att återbetala några anmälningsavgifter eller andra potentiella beställningar till deltagarna. Dessutom är tävlingsarrangören inte ansvarig för eventuella kostnader för deltagaren om tävlingen måste skjutas upp.

 


 

Osallistumisen peruuttaminen
Rekisteröityminen on sitova ja osallistumismaksua ei palauteta. Jos joudut peruuttamaan osallistumisen sairauden, loukkaantumisen tai onnettomuuden takia, tarkista vakuutusyhtiöltäsi, onko mahdollista saada hyvitystä osallistumismaksustasi. Lääkäritodistuksella voit myös siirtää osallistumisesi seuraavan vuoden tapahtumaan.

 

Osallistumisen siirto toiselle juoksijalle
Jos sinulla on este osallistua kilpailuun, voit siirtää osallistumisen toiselle henkilölle. Ota yhteyttä kilpailun järjestäjään sähköpostiosoitteessa info@coresportsevents.com saadaksesi lisätietoja. Hallinointimaksu osallistumisen siirtämisestä toiselle juoksijalle on 10 € (uusi osallistuja maksaa). Kaikki siirrot on tehtävä viimeistään lauantaina 7. elokuuta 2021.

 

Vakuutus
Kaikki juoksijat osallistuvat kilpailuun omalla vastuullaan. Kilpailun järjestäjällä ei ole vakuutusta osallistujien mahdollisia onnettomuuksia tai loukkaantumisia varten, joita voi tulla kilpailun aikana. Suosittelemme osallistujia tarkistamaan henkilökohtaisen vakuutuksensa (tapaturmavakuutus) vakuutusyhtiöltä ennen kilpailuun osallistumista. Ensiapu sijaitsee kilpailun lähtö – ja maalialueella.

 

Valokuvat ja videot
Kilpailun järjestäjä ottaa valokuvia ja videoita kilpailun aikana ja pidättää oikeuden käyttää niitä markkinointikanavissaan (verkkosivusto ja sosiaalisen median syötteet).

 

Force majeure

Force majeure-tapahtumaa pidetään odottamattomana tapahtumana, johon kilpailun järjestäjä ei voi vaikuttaa. Ylivoimaisen esteen sattuessa kilpailun järjestäjä voi joutua tekemään uudelleenjärjestelyjä, peruuttamaan tai lykkäämään tapahtumaa lyhyellä varoitusajalla. Tällöin kilpailun järjestäjä ei palauta osallistujille mitään osallistumismaksuja tai muita mahdollisia tilauksia. Kilpailun järjestäjä ei myöskään ole vastuussa osallistujille mahdollisesti aiheutuvista kustannuksista, jos tapahtuma on siirrettävä.

 


 

Cancellation of participation:
Your registration is binding, and your entry fee is non-refundable. In case you need to cancel your participation due to sickness, injury, or accident, please check with your insurance company if there is a possibility to get a refund on your entry fee. With a medical certificate, you can also transfer your participation to next year’s event. 

 

Transfer of participation to another runner:
If you are not able to participate in the race, you can transfer your participation to another person. Please contact the race organiser at info@coresportsevents.com for more information. The administration fee for transferring a participation to another runner is 10 € (paid by new participant). All transfers need to be done latest by Saturday August 7th, 2021.

 

Insurance
All runners participate in the race at their own responsibility. The race organiser has no insurance covering participants for any accidents or injuries that may occur during the race. We recommend participants to check their personal insurance policy with their insurance company prior to attending the race. First aid will be located at start and finish area of the course.

 

Photos & videos
The race organiser takes photos and videos during the race and reserves the right to use them in their marketing channels (website and social media feeds).

 

Force majeure
A force majeure event is considered to be an unforeseen event which the race organiser has no control over. In case of a force majeure situation, the race organiser may have to make rearrangements, cancel, or postpone the event at a short notice. In this case, the race organiser will not refund any entry fees or other potential orders to participants. Additionally, the race organiser is not liable for any costs incurred by the participant if the event has to be postponed.

The time limit for completing the 10km race is 1h 30 min. For the 5km race, the time limit is 1 hour. If the set time limit is exceeded, we cannot as race organisers guarantee runners neither an official time nor a result.

OUR PARTNERS

CONTACT US / KONTAKTA OSS / OTA YHTEYTTÄ

E-mail: info@coresportsevents.com

 

Josefin Sjölind-Kohtamäki

+358 50 347 3315

 

Björn Sandler

+358 50 531 0380

Copyright © 2021. C.O.R.E. Sports & Events. All rights reserved.

BRANDING BY DANIEL LÖF